Amblyomma triste en simpatría con Amblyomma tigrinum (Acari: Ixodidae) en la provincia de Santa Fe, Argentina / Amblyomma triste and Amblyomma tigrinum (Acari: Ixodidae) in sympatry in Santa Fe Province, Argentina

El objetivo del presente trabajo es comunicar el hallazgo de Amblyomma triste por primera vez en la provincia de Santa Fe, Argentina, y sumar una nueva localidad para Amblyomma tigrinum en la misma provincia. Ambas especies de garrapatas son reconocidos vectores de Rickettsia parkeri, agente etiológico de la fiebre manchada. Los especímenes fueron colectados durante el mes de agosto de 2014 y diciembre de 2015 a partir de turistas en la Fundación Federico Wildermuth (31° 59'S, 61° 24'O), departamento de San Martín, provincia de Santa Fe. Se colectaron 5 garrapatas adultas que fueron identificadas morfológicamente como A. tigrinum (3 hembras y 1 macho) y A. triste (1 hembra). El presente hallazgo de A. triste y A. tigrinum representa el primero en incluir a ambas especies del complejo Amblyomma maculatum en una misma localidad y permite alertar sobre la presencia de vectores de R. parkeri en la zona. Nuevos estudios que incluyan el muestreo de un mayor número de garrapatas y la detección de R. parkeri permitirán dilucidar más aspectos sobre la situación de esta rickettsia en Santa Fe.

The aim of this communication is to report, for the first time, the occurrence of Amblyomma triste in Santa Fe province, Argentina, and to add a new isolation place for Amblyomma tigrinum. Both species of ticks are vectors of Rickettsia parkeri, a spotted fever group rickettsia. Ticks were recovered from tourists in August 2014 and December 2015 at the Federico Wildermuth Foundation (31° 59'S, 61° 24'O), San Martin Department, Santa Fe province. Five adult ticks were morphologically identified as A. tigrinum (3 females and 1 male) and A. triste (1 female). This is the first finding including both Amblyomma maculatum group species, A. triste and A. tigrinum, together in the same locality in Argentina. This finding suggests that this site might have favorable features for the development of both species of R. parkeri vector. Further studies including sampling of a larger number of ticks and detection of R. parkeri DNA are needed to better document the epidemiology of this rickettsia in Santa Fe.

Prevalence of Anaplasma and Bartonella spp. in Ticks Collected from Korean Water Deer (Hydropotes inermis argyropus)

Deer serve as reservoirs of tick-borne pathogens that impact on medical and veterinary health worldwide. In the Republic of Korea, the population of Korean water deer (KWD, Hydropotes inermis argyropus) has greatly increased from 1982 to 2011, in part, as a result of reforestation programs established following the Korean War when much of the land was barren of trees. Eighty seven Haemaphysalis flava, 228 Haemaphysalis longicornis, 8 Ixodes nipponensis, and 40 Ixodes persulcatus (21 larvae, 114 nymphs, and 228 adults) were collected from 27 out of 70 KWD. A total of 89/363 ticks (266 pools, 24.5% minimum infection rate) and 5 (1.4%) fed ticks were positive for Anaplasma phagocytophilum using nested PCR targeting the 16S rRNA and groEL genes, respectively. The 16S rRNA gene fragment sequences of 88/89 (98.9%) of positive samples for A. phagocytophilum corresponded to previously described gene sequences from KWD spleen tissues. The 16S rRNA gene fragment sequences of 20/363 (5.5%) of the ticks were positive for A. bovis and were identical to previously reported sequences. Using the ITS specific nested PCR, 11/363 (3.0%) of the ticks were positive for Bartonella spp. This is the first report of Anaplasma and Bartonella spp. detected in ticks collected from KWD, suggesting that ticks are vectors of Anaplasma and Bartonella spp. between reservoir hosts in natural surroundings.

Guías Latinoamericanas de la RIICER para el diagnóstico de las rickettsiosis transmitidas por garrapatas / Latinamerican guidelines of RIICER for diagnosis of tick-borne rickettsioses

Tick-borne rickettsioses are worldwide infectious diseases that are considered emerging and re-emerging. Until recently the only tick-borne rickettsiosis present in Latin America was Rickettsia rickettsii infection, but to date, with the incorporation of new tools as PCR and sequencing and the quick cellular close tube cultures (Shell-vial), new species has been involved as human pathogens. In these guidelines, we offer an update of the microbiological assays for diagnosing rickettsioses. Besides we have included a section in which the most important hard ticks involved in human rickettsioses in Latinoamerica are detailed.

Las rickettsiosis transmitidas por garrapatas son afecciones de distribución mundial, que por diferentes motivos se pueden considerar emergentes y reemergentes. Hasta hace escasos años la única rickettsiosis transmitida por garrapatas en Latinoamérica era la infección por Rickettsia rickettsii, pero en la actualidad y fundamentalmente, gracias a la incorporación de nuevas herramientas para el diagnóstico microbiológico como la reacción en cadena de la polimerasa y secuenciación o el cultivo celular rápido en tubo cerrado, se han descrito e involucrado otras especies de Rickettsia en la producción de patología humana. En estas guías se detallan y describen las diferentes técnicas utilizadas para el diagnóstico microbiológico de las rickettsiosis. Además, se incluye una sección en la que se detallan las especies más importantes de garrapatas duras relacionadas con las rickettsiosis en Latinoamérica, con claves para su clasificación taxonómica.

Serologic evidence of human Rickettsia infection found in three locations in Panamá / Evidencia serológica de infecciones de Rickettsia en humanos provenientes de tres localidades de Panamá

Introduction: Since the middle of last century, cases of rickettsiosis have been found in Panamá when outbreaks of murine typhus and spotted fever were reported. Since then, little information exists about its prevalence in this country, since it is most often is misdiagnosed as another disease. Objectives: The aim of this paper is to demonstrate the presence of Rickettsia infections in humans in three locations in Panamá. These locations are agricultural areas, near forested areas or those who work in zoo. Materials and methods: Three locations where chosen for this study: Tortí, El Valle de Antón and workers in the Summit Municipal Park in Panamá City. All volunteers signed an informed consent and answered a questionnaire. The samples were analyzed for the detection of rickettsial spotted fever and typhus group by the indirect immunofluorescence (using commercial kits) and antigens of Rickettsia rickettsii and R. amblyommii. Results: Blood samples were taken from 97 volunteers in Tortí (25), El Valle de Anton (37) and Summit Municipal Park (35). Of these, a total of 38 (39%) samples reacted to one of the two methods: eight (32%) in Tortí, 18 (48%) in El valle and 12 (34%) in Summit Municipal Park. Conclusion: The results show a high prevalence of antibodies to Rickettsia belonging to the spotted fever group in each of the three study areas, in addition to presenting evidence of the typhus group Rickettsia in El Valle de Anton. These areas could be considered endemic for rickettsiosis as there are conditions for maintaining them.

Introducción. Desde mediados del siglo pasado, se conocen en Panamá casos de rickettsiosis, cuando fueron reportados brotes de tifus en ratones y de fiebres manchadas. A partir de entonces, poca información se tiene sobre su prevalencia en este país, lo cual se debe principalmente a que son confundidos con otras enfermedades. Objetivos. El objetivo de este trabajo fue demostrar la presencia de rickettsiosis en humanos provenientes de tres localidades de Panamá, que corresponden a zonas agropecuarias, cercanas a bosques, o que trabajaban en zoológicos. Materiales y métodos. Se escogieron tres localidades para este estudio: Tortí (provincia de Panamá), El Valle de Antón (provincia de Coclé) y el Parque Municipal Summit en Ciudad de Panamá. Los voluntarios firmaron un consentimiento informado, además de responder un cuestionario. De cada voluntario se extrajo sangre venosa, la que fue analizada por medio de inmunoflorescencia indirecta, utilizando kits comerciales y láminas sensibilizadas con antígenos cultivados de Rickettsia rickettsii y Rickettsia amblyommii . Resultados. Se tomaron muestras de 97 voluntarios, 25 en Tortí, 37 en El Valle de Antón y 35 en el Parque Municipal Summit. De estos, 38 (39 %) de las muestras fueron positivas en algunas de las dos técnicas practicadas: 8 (32 %) en Tortí, 18 (48 %) en El Valle y 12 (34 %) en el Parque Municipal Summit. Conclusión. Se demuestra una alta prevalencia de anticuerpos contra Rickettsia del grupo de las fiebres manchadas en las tres áreas de estudio, además de presentarse evidencia de títulos para Rickettsia del grupo tifus en El Valle de Antón. Estas zonas podrían considerarse como endémicas por rickettsiosis, ya que existen condiciones que permiten el mantenimiento de las mismas.

Ecoepidemiología de la infección por rickettsias en roedores, ectoparásitos y humanos en el noroeste de Antioquia, Colombia / Ecoepidemiology of rickettsial infection in rodents, ectoparasites and humans in northeastern Antioquia, Colombia

Introducción. Las rickettsias son bacterias patógenas usualmente transmitidas por ectoparásitos, como garrapatas, piojos o pulgas. En la última década se presentaron tres brotes de rickettsiosis con casos fatales en la región noroccidental de Antioquia y en un municipio limítrofe de Córdoba. Objetivo. Describir la ecología y la epidemiología de las infecciones por Rickettsia spp. en el Urabá antioqueño. Materiales y métodos. Se obtuvieron muestras de 354 roedores y se recolectaron 839 ectoparásitos de estos en los municipios de Apartadó, Turbo y Necoclí. Asimismo, se obtuvieron 220 sueros humanos. Estas muestras fueron estudiadas por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) e inmunofluorescencia indirecta (IFI) para la detección de infección por rickettsias. Resultados. Por IFI se detectaron anticuerpos antirickettsias en 130 (43 %) de los roedores y en 53 (24 %) de los sueros humanos estudiados. Además, se amplificaron secuencias del gen gltA específicas del género Rickettsia en 23 (6,8 %) muestras de hígado de roedores, las cuales mostraron una similitud del 98,7 % con R. prowazekii . Una secuencia de gltA obtenida de larvas de garrapatas del género Amblyomma sp., tuvo una identidad mayor de 99 % con las secuencias de R. tamurae . Conclusión. Estos resultados demuestran la circulación de rickettsias en roedores, ectoparásitos y humanos en los municipios estudiados.

Introduction: Rickettsia spp. are tick, flea or lice-borne pathogenic bacterium, usually carried by rodents. In the last decade three outbreaks of rickettsial disease including fatalities, occurred in the provinces of Antioquia and Córdoba in northwestern Colombia. Objective: The purpose of this study was to perform an ecological and epidemiological description of the Rickettsia spp infection in the recently affected region of Colombia. Materials and methods: Samples were obtained from 354 rodents and their parasites captured in the municipalities of Apartadó, Turbo and Necoclí. Likewise, 220 human sera were also collected, for detection of infection by Rickettsia spp. Results: Indirect immunofluorescence assay (IFA) revealed that 130 (43%) of the rodents and 53 (24%) of the humans produced antibodies to Rickettsia spp. Additionally, rickettsial DNA was amplified by PCR from 23 (6.8%) rodent liver samples using primers directed to the genus specific gltA gene. While gltA sequences from rodent samples exhibited a 98.7% similitude with R . prowazekii, a sequence amplified from larvae of Amblyomma sp exhibited identities of >99% similarity with R. tamurae . Conclusion: These results demonstrate the presence of rickettsia in rodents, ectoparasites and humans throughout the municipalities studied.

Rickettsiosis transmitidas por garrapatas en las Américas: avances clínicos y epidemiológicos, y retos en el diagnóstico / Tick-borne rickettsioses in the Americas: clinical and epidemiological advances, and diagnostic challenges

Las rickettsiosis son entidades clínicas de tipo zoonótico, causadas por bacterias intracelulares estrictas de los géneros Rickettsia y Orientia, pertenecientes a la familia Rickettsiaceae. Su ecología está determinada por factores ambientales y la presencia de vectores específicos que condicionan el establecimiento y la epidemiología en diferentes regiones del mundo. En las Américas, durante el siglo XX, únicamente eran reconocidas tres de estas enfermedades: la fiebre manchada de las Montañas Rocosas, el tifus epidémico y el tifus endémico, Sin embargo, a partir del año 2000 se han descrito mas de 10 especies diferentes previamente desconocidas en este continente, tanto en artrópodos como en casos clínicos, hecho que permite clasificarlas como entidades clínicas emergentes y reemergentes. Dadas las manifestaciones clínicas de las enfermedades causadas por rickettsias, siendo la gran mayoría inespecíficas y, por lo mismo, compartidas con otras enfermedades infecciosas, especialmente virales y bacterianas, han sido enmarcadas entre los diagnósticos diferenciales del síndrome febril agudo, tanto en áreas urbanas como tropicales. En la actualidad, se cuenta con métodos diagnósticos directos e indirectos, que son útiles en la identificación del agente infeccioso, en este caso, causante de rickettsiosis.

Rickettsioses are a group of zoonotic diseases caused by strict intracellular bacteria of the genus Rickettsia and Orientia which belong to the Rickettsiaceae family. Their ecology is influenced by environmental factors and the presence of specific vectors that determine the establishment and epidemiology in different world regions. In America, during the 20 th century, only three of these diseases were recognized: Rocky Mountain spotted fever, epidemic typhus and endemic typhus. However, since 2000, more than 10 different species that had previously been unknown in this continent have been described, both in arthropods and in clinical cases, fact that classifies them as emerging and re-emerging diseases. Given the clinical manifestations of the diseases caused by rickettsias, being the majority unspecific and, therefore, shared with other infectious diseases, especially viral and bacterial, they have been framed within the differential diagnoses of acute febrile syndrome in urban and tropical areas. Nowadays, there are direct and indirect diagnostic methods, which are useful in the definition of the infectious agent, in this case, the cause of rickettsioses.

Monthly Occurrence of Vectors and Reservoir Rodents of Scrub Typhus in an Endemic Area of Jeollanam-do, Korea

Monthly surveys were conducted to investigate the occurrence of chigger mites and seroprevalence of scrub typhus among small mammals in Jeollanam-do, the southwestern part of Korea, from November 2006 through October 2007. Fifty-eight small mammals, including 57 Apodemus agrarius (98.3%) and 1 Crocidura lasiura (1.7%), were captured, and a total of 4,675 chigger mites representing 4 genera and 8 species were collected from them. The chigger infestation rate among small mammals was 69.0%. The most predominant species in A. agrarius was Leptotrombidium scutellare (54.0%), followed by Leptotrombidium pallidum (39.4%), Leptotrombidium orientale (4.4%), Leptotrombidium palpale (1.1%), Neotrombicula tamiyai (0.6%), Eushoengastia koreaensis (0.3%), Neotrombicula gardellai (0.3%), and Cheladonta ikaoensis (<0.1%). The chigger index of A. agrarius was the highest in October (740.0), followed by November (242.0), September (134.6), March (98.3), February (38.2), January (35.3), December (34.5), April (30.8), and May (1.7). The average antibody positive rate of scrub typhus in wild rodents was 50.0%. The seropositive rates were high in October (100.0%) and November (83.3%), whereas those in other months were relatively low (28.6-57.1%). The chigger index of L. scutellare rapidly increased in September to form an acuminate peak in October, followed by a gradual decline. These results suggest that the outbreak of scrub typhus in the southwestern part of Korean peninsula is mostly due to L. scutellare.

A febre maculosa no Brasil / Rocky Mountain spotted fever in Brazil

Embora no Brasil o número de casos confirmados de febre maculosa esteja em declínio desde 2005, a taxa de mortalidade (20 a 30 por cento) ainda é muito alta quando comparada a outros países. Esse alto índice de mortalidade tem estreita relação com a dificuldade em fazer o diagnóstico e estabelecer a terapia apropriada. Apenas dois grupos de antibióticos têm comprovada eficácia clínica, o cloranfenicol e as tetraciclinas. Até pouco tempo atrás, as tetraciclinas eram reservadas aos pacientes adultos em virtude das alterações dentárias e ósseas em crianças. Recentemente, entretanto, a Academia Americana de Pediatria e diversos autores têm recomendado a utilização da doxiciclina também em crianças. Em casos mais severos, a falta de experiência com uma tetraciclina injetável no Brasil faz com que se opte pelo cloranfenicol injetável. Como o pronto diagnóstico e a escolha adequada do fármaco são fatores determinantes de um prognóstico positivo, todos os profissionais da saúde devem estar melhor preparados para reconhecer e tratar a febre maculosa.

Although the number of confirmed cases of spotted fever has been declining in Brazil since 2005, the mortality rate (20 percent to 30 percent) is still high in comparison to other countries. This high mortality rate is closely related to the difficulty in making the diagnosis and starting the correct treatment. Only two groups of antibiotics have proven clinical effectiveness against spotted fever: chloramphenicol and tetracyclines. Until recently, the use of tetracyclines was restricted to adults because of the associated bone and tooth changes in children. Recently, however, the American Academy of Pediatrics and various researchers have recommended the use of doxycycline in children. In more severe cases, chloramphenicol injections are often preferred in Brazil because of the lack of experience with injectable tetracycline. Since early diagnosis and the adequate drug treatment are key to a good prognosis, health care professionals must be better prepared to recognize and treat spotted fever.

Pesquisa de Rickettsia spp em carrapatos Amblyomma cajennense e Amblyomma dubitatum no Estado de São Paulo / Survey of Rickettsia spp in the ticks Amblyomma cajennense and Amblyomma dubitatum in the State of São Paulo

Foi pesquisada a presença de riquétsias em 3.545 carrapatos Amblyomma cajennense e 2.666 Amblyomma dubitatum. Através do teste de hemolinfa, reação em cadeia pela polimerase e isolamento de rickettsia em cultivo celular, todos os Amblyomma cajennense foram negativos, sendo que 634 (23,8 por cento) Amblyomma dubitatum mostraram-se infectados com Rickettsia bellii.

The presence of rickettsial infection was surveyed in 3,545 Amblyomma cajennense ticks and 2,666 Amblyomma dubitatum ticks. Using the hemolymph test, polymerase chain reaction and isolation of Rickettsia in cell cultures, all of the Amblyomma cajennense were negative, whereas 634 (23.8 percent) of the Amblyomma dubitatum ticks were shown to be infected with Rickettsia bellii.

Tick-borne ehrlichiosis infection in human beings.

Human monocytic ehrlichiosis is a tick-borne infectious disease transmitted by several tick species, especially Amblyomma spp caused by Ehrlichia chaffeensis. E. chaffeensis is an obligatory intracellular, tick-transmitted bacterium that is maintained in nature in a cycle involving at least one and perhaps several vertebrate reservoir hosts. Two additional Ehrlichia spp, Anaplasma (formerly Ehrlichia) phagocytophila (the agent of human granulocytic ehrlichiosis [HGE]) and E. ewingii (a cause of granulocytic ehrlichiosis in dogs) act as human pathogens. Human E. chaffeensis infections have generally been reported in North America, Asia and Europe, but recently human cases have been reported in Brazil only. Human monocytic ehrlichiosis is diagnosed by demonstration of a four-fold or greater change in antibody titer to E. chaffeensis antigen by IFA in paired serum samples, or a positive PCR assay and confirmation of E. chaffeensis DNA, or identification of morulae in leukocytes and a positive IFA titer to E. chaffeensis antigen, or immunostaining of E. chaffeensis antigen in a biopsy or autopsy sample, or culture of E. chaffeensis from a clinical specimen.

A case report of relapsing fever.

Relapsing fever is an acute febrile illness caused by spirochetes of the genus Borrelia. The high fevers of presenting patients spontaneously abate and then recur. Here we report a 50-year-old woman having relapsing fever associated with thrombocytopenia. Giemsa staining of peripheral blood smear revealed spiral organisms morphologically resembling Borrelia. A rare case of relapsing fever which was successfully treated with doxycycline is discussed.

Septic shock secondary to scrub typhus: characteristics and complications.

Scrub typhus is an acute febrile illness caused by infection with Orientia tsutsugamushi transmitted by the bite of larval trombiculid mites (chiggers). A prospective study was conducted in septic shock patients in Maharat Hospital, Nakhon Ratchasima Province, Thailand, from 12 November 2001 to 5 January 2002. Of the 51 septic shock patients studied during the 7 week period, 18 (35.3%) were found to have evidence of scrub typhus infection; 3 patients (16.7%) died. In this study, septic shock caused by Orientia tsutsugamushi is the most prominent (35.3%) in endemic area of scrub typhus. Scrub typhus with septic shock patients results in organ failure: respiratory failure, DIC were predominant, followed by renal and hepatic involvement. Two deaths were due to respiratory failure and one death was as a result of combined respiratory and renal failure. Fever was the most common symptom, followed by headache, myalgia and dyspnea; lymphadenophathy and eschar are common signs. Laboratory findings revealed that almost all of the patients had a mild leukocytosis, reduced hematocrit and thrombocytopenia; SGOT, ALP, direct bilirubin (DB), total billirubin (TB), BUN, Cr were elevated; hypoalbuminemia was noted. Urinalysis showed that 88.9% of the patients had albuminuria. 77.8% of patients had abnormal chest X-rays.

Borrelia-like spirochetes recovered from ticks and small mammals collected in the Atlantic Forest Reserve, Cotia county, State of Sao Paulo, Brazil

Forty-four marsupials, 77 rodents and 161 ticks were captured in an Atlantic Forest Reserve in Cotia county, State of Sao Paulo, where human cases of Lyme disease (LD) simile were reported. Twenty-one borrelia-like spirochete isolates were recovered from the mammals' blood and rodent livers or spleens, and triturated ticks inoculated into BSK II medium. Our results suggest that the reservoirs and ticks collected may harbor borrelia-like spirochetes, some of which have an antigenic similarity with the unknown causative agent of LD simile in Brazil, and/or with North American Borrelia burgdorferi s.s.